Comantariile va sunt adresate voua, nu cititorilor. Ele apreciaza sau denigreaza munca voastra care,btw, is over the top. Faptul ca sunteti romani va individualizeaza din masa de comic-autors anglo-americani.
Thank you Roxana. However, please respect our request in the future. We kindly ask our readers to comment in English, because we want anyone who reads the comic to be able to read/join the conversation in the comments too.
Ja, zum Teufel mit diese Spracheinschränkungen! Really, guys, don’t be commies. Let people segregate, after all we’re not equal. Plus I’d rather have the russians swear in Russian so I don’t understand jack than have them swear in English and be annoyed.
Roxana, if you make such a big case of writing comments in Romanian please don’t butcher the language with Romglish constructs that have viable alternatives in your native tongue.
Congratulations on the site. I’ve been hoping to see many of these features here for some time now
About this week’s comic – I do hope we get to see what happens to “poor old” Gugustuck next week
And to Roxana, why is it so much better to speak romanian instead of English? You say it gives them personality and hint that they’re ashamed of being romanians – i think it narrows their market. Not to mention that the comic itself is in English. Can you imagine what “Horny the uniporn” would sound like in romanian? “Unipornul incornorat”?
Give me a break!
I think you’re one of those over-zealous nationalists… You wouldn’t happen to be voting for Vadim next week, would you?
And in case you are wondering, YES, I did write “romanian” in lowercase on purpose!
Search, categories, replies to comments – although i only picked up on that after i wrote my initial comment
.
I’ve been waiting to be able to quickly find an episode when i want to show it to someone since I first got hooked
.
Most popular episodes was also interesting to see, although I do hope it’s not rigged
i’m a bit worried that a) browsing a tag category does not make it obvious enough that you are in a _new_ browsing mode = that some ppl. might not notice the oh_so_subtle note – and b) im not sure the wording in that note is clear enough
.
oh and top episodes are manually added – but they are the real ones
You’re right about both a) and b)
I didn’t even notice that note until you mentioned it. And that’s a problem, considering my field is exactly Web UI development
.
May I suggest moving it on its own line with a slightly larger font and wording along the lines of ‘You are now browsing the “Gugustuck” category (12 posts).’? If you put it above the prev/next buttons it might draw more attention to the fact that prev/next will navigate through the category, not the archive.
.
One more thing: it would be neat if I could OPT to get an email notification to my comment replies.
@AnDREW C
daca tot te dai lovit, poate ar trebui sa stii ca
your native tongue it’s actually mother language, native language
tongues it’s rather sexual
so learn English before being sarcastic.NOT!
about comms in English and not Romanian it’s also disturbing me…we could comment in both languages..i understand ur request, however i find it rather pretentious and a lack of respect for your romanian readers.that;s of course if u care about them
as u already saw there r readers who DON’T understand English…what about them..do u care at all?
i’d appreciate an answer.in english AND Romanian
I find it funny to see people here who don’t understand English considering that all of the strips are in English.
.
As for the native tongue construct I’d like to point your attention here.
.
Oh, and I didn’t try being sarcastic but instead I was giving being smug and a pedant a try.
.
But let’s not deviate too much from the topic at hand.
This one is very comics.cevamarunt.ro. I suppose you know these guys. They have a whole bunch of medical jokes. Glad to see there are other deliciously funny people like you:)
theTudor, could we possibly hope for a book with the strips printed in high resolution on high quality paper with a high quality autograph from the two of you?
1. print is not dead and i’m sure everyone would love a Fredo & Pidjin comic book
2. si mie mi se pare ca cititorii romani sunt neglijati but since the name is “Fredo & Pid’jin” and not “Rica si porumbelu’” and you are seeking fame and fortune abroad i can understand why you would want to keep it in english.
Geez , people relax, take a break.
The issue is very simple.
We all know the creators are romanian, but who cares…
We are on a .net domain, english is the language here…
Website is also presented in english, why on earth would you want to comment in romanian…
As I said before, nice redesign guys!
Why do you want all your comments to be in english? Are you ashamed with the fact that you are romanians?
cuz it’s international language?
More than half of our readers don’t speak Romanian, Roxana. That’s all.
Comantariile va sunt adresate voua, nu cititorilor. Ele apreciaza sau denigreaza munca voastra care,btw, is over the top. Faptul ca sunteti romani va individualizeaza din masa de comic-autors anglo-americani.
Thank you Roxana. However, please respect our request in the future. We kindly ask our readers to comment in English, because we want anyone who reads the comic to be able to read/join the conversation in the comments too.
Ja, zum Teufel mit diese Spracheinschränkungen! Really, guys, don’t be commies. Let people segregate, after all we’re not equal. Plus I’d rather have the russians swear in Russian so I don’t understand jack than have them swear in English and be annoyed.
verdammte Scheisse!u r so riiiight!
I forgot to mention the will be no German on the new Pidjin site! English YES Dutch YES German NO.
Now seriously, sometimes you need to choose ONE language so that MORE people have the chance to understand.
Would it make sense for me to comment in Romanian on Wulffmorgenthaler?
Roxana, if you make such a big case of writing comments in Romanian please don’t butcher the language with Romglish constructs that have viable alternatives in your native tongue.
+1
I have to disagree on both side of this barricade!
I love to butcher the Mother Language. So please “urs cu mine” while i try to explain. Oh wait, i did, but i introduce 5% of .ro
I’m going to forgive myself now, hope Eugen does too.
Come oooon, Gugustiuk is… on the edge of painfull death. Does it really matter?
Snif!
The Fredo won’t get Cancer or anything, I Hope.
Bon succes!
cam sec
not so funny (pt cei 2% care nu stiu romana
)
Found it really funny, you guys. Lovely way to start my day =))
[..]Eugen si Tudor[..]
BRAVO! (this is in english and romanian too
this was too funny!!
Congratulations on the site. I’ve been hoping to see many of these features here for some time now
About this week’s comic – I do hope we get to see what happens to “poor old” Gugustuck next week
And to Roxana, why is it so much better to speak romanian instead of English? You say it gives them personality and hint that they’re ashamed of being romanians – i think it narrows their market. Not to mention that the comic itself is in English. Can you imagine what “Horny the uniporn” would sound like in romanian? “Unipornul incornorat”?
Give me a break!
I think you’re one of those over-zealous nationalists… You wouldn’t happen to be voting for Vadim next week, would you?
And in case you are wondering, YES, I did write “romanian” in lowercase on purpose!
Keep up the good work, guys!
Can you give me a little more detail, for the features you were expecting?
Search, categories, replies to comments – although i only picked up on that after i wrote my initial comment
.
I’ve been waiting to be able to quickly find an episode when i want to show it to someone since I first got hooked
.
Most popular episodes was also interesting to see, although I do hope it’s not rigged
i’m a bit worried that a) browsing a tag category does not make it obvious enough that you are in a _new_ browsing mode = that some ppl. might not notice the oh_so_subtle note – and b) im not sure the wording in that note is clear enough
.
oh and top episodes are manually added – but they are the real ones
You’re right about both a) and b)
I didn’t even notice that note until you mentioned it. And that’s a problem, considering my field is exactly Web UI development
.
May I suggest moving it on its own line with a slightly larger font and wording along the lines of ‘You are now browsing the “Gugustuck” category (12 posts).’? If you put it above the prev/next buttons it might draw more attention to the fact that prev/next will navigate through the category, not the archive.
.
One more thing: it would be neat if I could OPT to get an email notification to my comment replies.
I just love this show. Keep up the good work.
It really sucks. I don’t understand this comic… why do I have to die everytime, killed by 2 annoying pigeons?!
Thank you Boo
Serenity Now!!!
@Gugustiuck LOL
) You’re just a token gray pigeon – that gets whacked in the first panel **COUGH*COUGH**HORROR MOVIES**COUGH*COUGH**
@AnDREW C
daca tot te dai lovit, poate ar trebui sa stii ca
your native tongue it’s actually mother language, native language
tongues it’s rather sexual
so learn English before being sarcastic.NOT!
about comms in English and not Romanian it’s also disturbing me…we could comment in both languages..i understand ur request, however i find it rather pretentious and a lack of respect for your romanian readers.that;s of course if u care about them
as u already saw there r readers who DON’T understand English…what about them..do u care at all?
i’d appreciate an answer.in english AND Romanian
I find it funny to see people here who don’t understand English considering that all of the strips are in English.
.
As for the native tongue construct I’d like to point your attention here.
.
Oh, and I didn’t try being sarcastic but instead I was giving being smug and a pedant a try.
.
But let’s not deviate too much from the topic at hand.
@karmapolice (aka Roxana?) Your blog says it all =)) =))
Well, in Firefox i cannot see a picture but in Google Chrome it shows up.
This one is very comics.cevamarunt.ro. I suppose you know these guys. They have a whole bunch of medical jokes. Glad to see there are other deliciously funny people like you:)
We like them. I’ve seen Radu from cevamarunt on stage. HE TOTALLY KILLS!!!
@alex-who the fuck is roxana?
ah, I read the thread…ummm why?it’s so NOT possible that more than one person has the same opinion?we r not ships u know
Well … nice design indeed guys. Congrats. And yeah ! Give that annoying bird what it deserves ! (lame comment is lame)
THANKS GUYZ AND GALLZ
you made our day
theTudor, could we possibly hope for a book with the strips printed in high resolution on high quality paper with a high quality autograph from the two of you?
I dunno dude i kept hearing that print died or something.
.
Definitely I dunno or maybe.
Eugen, what say you?
the new design is cool and practical. also:
1. print is not dead and i’m sure everyone would love a Fredo & Pidjin comic book
2. si mie mi se pare ca cititorii romani sunt neglijati but since the name is “Fredo & Pid’jin” and not “Rica si porumbelu’” and you are seeking fame and fortune abroad i can understand why you would want to keep it in english.
3. Vote for VADIM!
))
Rica being short for Frederica, the corespondent in romanian for Fredo
Nice strip! :]
Great short strip….the new design is great
@scc-finally someone with a sense of UMOR..we’ll soon promote romglish
Geez , people relax, take a break.
The issue is very simple.
We all know the creators are romanian, but who cares…
We are on a .net domain, english is the language here…
Website is also presented in english, why on earth would you want to comment in romanian…
Obey the rules, or leave!
nice one!
)
ילדאוֹכֵלבּוֹקֵר
nice one
ps: Annoying this roxana, yes I know I don’t know you, but I don’t even want to.